Header Logo
Home App British English Immersion Private Classes Blog Buy Sign Up Login
← Back to all posts

Colloquial English in a Café

May 19, 2025
Connect

Check out this dialogue with plenty of advanced words and phrases to immerse yourself in English.

 

Jake: Blimey, Sam! It’s been ages. You’ve dropped off the face of the earth!

Sam: I know, mate — life’s been a bit mad lately. But go on, spill the beans — what’s new with you?

Jake: Well… where do I start? Got hitched in October!

Sam: No way! You tied the knot? Congrats! How’s married life treating you?

Jake: Honestly? It’s lush. We’ve even got a little one on the way.

Sam: Shut the front door! You’re gonna be a dad? That’s brilliant news!

Jake: Cheers, mate. Scary, though. Feels like we’re properly adulting now.

Sam: Ha! Tell me about it. I’ve just started a new job myself — chucked in the old one, finally.

Jake: Good on ya! Where you working now?

Sam: Doing freelance stuff — bit of writing, bit of teaching. Keeps me on my toes, y’know?

Jake: Sounds like you’re smashing it. What about your folks, they all good?

Sam: Yeah, Dad’s just retired, so he’s living his best life — pottering about in the garden, going on long walks… Mum’s still working, but winding down.

Jake: Nice one. You still doing five-a-side?

Sam: Not as much — knackered most evenings these days. But I’ve taken up painting! Never thought I’d say that.

Jake: You? With a paintbrush? Shut up!

Sam: I know, right? Started during lockdown, and it sort of stuck. Helps me unwind.

Jake: Fair play. We should catch up more often. Let’s not leave it another six months.

Sam: Definitely. Let’s not drop off the face of the earth again!

 

📝 Target Vocabulary & Expressions

  1. Blimey! – An exclamation of surprise.

  2. Dropped off the face of the earth – Disappeared completely or lost contact.

  3. Spill the beans – To reveal the news or gossip.

  4. Got hitched – Got married (informal).

  5. Tied the knot – Another informal way to say “got married.”

  6. Shut the front door! – A polite and funny way to express disbelief.

  7. Adulting – Doing grown-up or responsible things like paying bills.

  8. Chucked in – Quit or gave something up, usually a job.

  9. Keeps me on my toes – Keeps me alert, busy, or challenged.

  10. Smashing it – Doing very well at something.

  11. Pottering about – Doing small, relaxed, unimportant tasks around the house.

  12. Winding down – Gradually doing less work or preparing to stop.

  13. Time flies – Time passes very quickly.

  14. Pulling all-nighters – Staying up all night to study or work.

  15. Talking pensions and prams – Chatting about grown-up topics like retirement and babies.

  16. Knackered – Extremely tired or exhausted.

  17. Taken up – Started doing a new activity or hobby.

  18. Helps me unwind – Helps me relax or de-stress.

  19. Fair play – Expression of respect, admiration, or approval.

  20. Five-a-side – A small-sided football (soccer) game with 5 players per team.

 

✍️ Gap-Fill Activity

Fill in the blanks with the correct expressions from the box below.

Vocabulary to use:
smashing it – tied the knot – taken up – adulting – drop off the face of the earth – chuck in – knackered – fair play – unwind – spill the beans

  1. I’m absolutely __________ after working a 12-hour shift.

  2. We need to catch up soon — don’t __________ again!

  3. She finally __________ her job to travel the world.

  4. I’ve __________ yoga and it really helps me relax.

  5. You’re really __________ at your new role — your boss keeps praising you!

  6. Come on, __________! What happened on that crazy weekend?

  7. He __________ last summer — small ceremony, just family.

  8. I’m slowly getting the hang of __________ — bills, cleaning, the lot.

  9. I usually go for a walk in the park to __________ after work.

  10. __________, mate — that was a cracking performance.

 

How was that? Tricky? Easy-peasy or near-impossible? Well, don't worry, here are the completed sentences, hope you didn't cheat ;) 

 

Here are the answers to the gap-fill activity:

  1. I’m absolutely knackered after working a 12-hour shift.

  2. We need to catch up soon — don’t drop off the face of the earth again!

  3. She finally chucked in her job to travel the world.

  4. I’ve taken up yoga and it really helps me relax.

  5. You’re really smashing it at your new role — your boss keeps praising you!

  6. Come on, spill the beans! What happened on that crazy weekend?

  7. He tied the knot last summer — small ceremony, just family.

  8. I’m slowly getting the hang of adulting — bills, cleaning, the lot.

  9. I usually go for a walk in the park to unwind after work.

  10. Fair play, mate — that was a cracking performance.

 

Hope you enjoyed this new newsletter, more coming every Monday to provide you with loads of free content to improve your English! 

Have a great week :) 

Lewis

 

 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   

Responses

Join the conversation
t("newsletters.loading")
Loading...
Subtitles or no subtitles?
The eternal debate for English learners! 🍿🤯 Series with subtitles or "raw" (without anything) to improve your English? 🤔 Let's start with the non-negotiable base: it must ALWAYS be in the Original Version (O.V.). Dubbing is forbidden here. 🚫 But what do we do with those little letters at the bottom? I've seen pitched battles over this. Here is my quick analysis so you can pick your poison: 📺 OP...
If you know these phrases your English is AMAZING!
Hey everyone! I’m going to be completely honest: if you’re already using these 10 phrases naturally in conversation, your English is absolutely amazing. We’re talking C1 level and beyond. Most learners get stuck using the same "safe" vocabulary, but if you want to break through that plateau and sound like a true native speaker, you need these tools in your kit. To give you a little taste of wha...
Happy New Year! 🎉
Hi everyone, Happy New Year! I hope you all had a fantastic break and are feeling refreshed and ready to take your English to the next level in 2026. A new year is the perfect time to reset your goals. To help you get started, I’ve put together a list of 10 essential idioms and phrasal verbs related to New Year's resolutions and fresh starts. 📚 10 New Year's Idioms & Phrasal Verbs Idiom / P...

British English Newsletter

A weekly newsletter to immerse yourself in English with short stories, dialogues, news and language-learning tips.
© 2026 englishwithlewis
Powered by Kajabi